Subwright-ネイティブオフライン音声ビデオ変換文字ツール

ローカルWhisper/Qwen 3-ASR/SenseVoice・リアルタイムバイリンガル字幕・字幕ワークショップ・AIダイジェスト

リアルタイムバイリンガル字幕、字幕ワークショップ（ASS/QC v 2/Beautify）、AI要約と一括自動化。Whisper/Qwen 3-ASR/SenseVoiceはローカルに動作し、オーディオとテキスト原稿はすべてデバイスに残されています。

転写から字幕工房まで、1台のパソコンですべて完了

OpenAI Whisper、Qwen 3-ASR、SenseVoiceの3種類のローカルエンジンに基づいて、1回のダウンロードでモデルを切断して転写することができます。アップロードしない、クラウドを経由しない、

1. 全シーン入力

ローカル音声ビデオ、リアルタイム録音、システム音声のキャプチャ、またはYouTubeリンクの貼り付け、ポッドキャスト購読やカレンダー会議もワンクリックでエンキューできます。バッチキューと監視フォルダは、書き換えを自動的に実行します。

1. リアルタイム録音とバイリンガル字幕

マイクやシステムのオーディオを録音して自動的に書き換える、懸濁字幕窓は「原文+訳文」を見ながら出すことができ、リアルタイム翻訳はストリーミング出力をサポートする。会議、インタビュー、生放送、外国語のビデオはすべて追いつくことができます。

1. AIインテリジェントサマリー

長文原稿を行動項目、重要な洞察と複数の問答に変える。Claude、DeepSeek、Gemini、通義千問、OpenRouter、MiniMax，またはローカルOllamaモデル。

1. 話者分離

最大4人のスポークスマンを自動的に識別してマークします。議事録、インタビューの整理、複数のポッドキャストを色別に区別し、クリックすると対応セグメントをジャンプすることができます。

1. 字幕工房と焼録

字幕表と編集時間軸、ASSインポート/エクスポートとスタイルテンプレート、QC v 2健康診断、Beautify整形、スペルチェック、明示的プレイリスト、11種類のフォーマットが導出され、字幕は直接ビデオに書き込むことができる。

1. バッチと自動化

キューは数十個のファイルを処理したり、監視フォルダの自動書き換えを設定したりします。CLI、MCPツールとWebhookを提供し、スクリプト、AIクライアント、既存のワークフローに書き換えを接続する。

1. オーディオの強化

低品質録音を救い、識別精度を向上させる。

1. インテリジェントな章と思考ガイド

AIはコンテンツ構造を自動的に分析し、章の区切りと折り畳み可能な階層的思考ガイドを生成する。長いwebinar、カリキュラム、レポートは数秒で概要が表示されます。

1. 柔軟な設定

Whisper/Qwen 3-ASR/SenseVoiceエンジン、言語とパラメータを選択します。9種類のUI言語、ミラーソース、匿名分析スイッチ、すべてはあなたが設定します。